“五分鐘不到了,”愛德華近乎凄涼地?fù)u了搖頭,解釋道：“他們?cè)谂堋麄兿胭€一把?！?/p>
“來不及離開了,”卡萊爾冷靜地問愛麗絲，“幾個(gè)？”
“三個(gè)?！边@次她回答的短促極了。
“三個(gè)！”埃美特藐視的用鼻腔噴了口氣,“讓他們來好了?！彼恍家活櫟卣f,粗壯的胳膊上肌肉繃得緊緊的，簡(jiǎn)直有如鋼筋水泥鑄成的。
卡萊爾沉思了片刻,在大部分人焦急盯著他等待結(jié)果的時(shí)候忽然轉(zhuǎn)向了巫師。
“阿不思,”他說,“你有什么建議嗎？”
阿不思早在他們說話的時(shí)候就解開自己和伊莎貝拉的閉耳塞聽，而在他們嚴(yán)肅討論的時(shí)候，他不僅沒有緊張,而且一直算得上悠閑和興致勃勃地看著他們。
“你是在問我？”巫師故作驚訝地說，眼底含笑，語氣卻愉快極了，“難道我從沒有告訴過你們，移形換影可以讓我在半秒內(nèi)帶著伊莎貝拉出現(xiàn)在英國倫敦嗎？”
在場(chǎng)的所有吸血鬼都僵住了，他們面面相覷了好一會(huì)兒，才終于意識(shí)到自己究竟忽略了什么——看在上帝的份上，這里還有一名神秘巫師的存在呢。
“那么繼續(xù)比賽吧，”卡萊爾無奈地說，“愛麗絲說他們只不過是好奇罷了，也許馬上就離開了。更何況阿不思有足夠保護(hù)他們兩個(gè)的方法?！?/p>
他的視線警惕地掃過周圍黑壓壓的森林，很快站回到了場(chǎng)地上。
愛德華沒再上場(chǎng)，他伸手解開了伊莎貝拉的皮筋，把她的長(zhǎng)朝前拉，遮住了她的臉。
“那不管用，”愛麗絲輕輕地說，“我在場(chǎng)地的另一頭都能聞到她的味道。為什么你不問問阿不思有沒有別的方法？至少我聞不到他身上的味道?！?/p>
再次被寄予厚望的巫師不得不憂傷的抽出魔杖，輕巧的在女孩身上點(diǎn)了點(diǎn)——緊接著，她的氣息像是瞬間被什么透明的罩子包裹住了。愛德華露出了混雜著吃驚的古怪神色，他靠近著伊莎貝拉仔細(xì)嗅了嗅鼻子，很快失落地放棄了。
“這太管用了?！睈鄣氯A喃喃地說，看上去恨不得給阿不思一個(gè)感激的擁抱，卻不得不在格林德沃仿佛被冰凍住的神情下灰溜溜地放棄了。
“你聞不到了？”伊莎貝拉好奇地問。
“是的，這太神奇了——”愛德華剛想說點(diǎn)什么，眼睛突然瞄向那片森林，卡萊爾、埃美特和其余的人同時(shí)轉(zhuǎn)向了同一個(gè)方向，凝神靜聽著穿行的聲響，唯一例外的唯有一臉不耐煩的格林德沃。
森林邊魚貫而出了三個(gè)人，拉開了十幾米的距離，兩男一女，他們相互靠攏后，才小心翼翼地朝這邊繼續(xù)進(jìn)，就好像在畏懼著什么似的。
他們姿態(tài)危險(xiǎn)而狼狽，身上穿著普通徒步旅行者的裝束，但衣服都快穿破了，而且都光著腳。兩個(gè)男的剃了平頭，而唯一的女人鮮艷的紅上沾滿了樹林里帶來的樹葉和碎屑。
領(lǐng)頭的男人頭烏黑亮，肌肉結(jié)實(shí)，也相當(dāng)?shù)膸洑?，而那個(gè)女人則更加粗野一些，擺著明顯像貓一樣的姿勢(shì)，骨碌的眼珠不停地掃視著對(duì)面的人，頭亂糟糟的。
他們的眼睛不是金黃色也不是黑色，而是一種令人深覺不安和邪惡的深紫紅色，在觸及到的一剎那阿不思就不動(dòng)聲色地皺起眉。
他們是真正的吸血鬼。
“我們覺得聽到了打球的聲音，”黑的男人一臉微笑著輕松說，帶著點(diǎn)法國口音，“我叫勞倫特，這兩位是維多利亞和詹姆斯?！彼噶酥干磉叺膬蓚€(gè)吸血鬼。
“卡萊爾，”卡萊爾說，“這是我的家人。埃美特和賈斯帕、羅莎莉和埃斯梅、愛麗絲和阿不思，愛德華和貝拉，以及——”他一組一組的介紹，巧妙避開了單獨(dú)介紹可能產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)，卻卡殼在了格林德沃身上。
“蓋勒特·格林德沃。”格林德沃矗在原地，抬了抬眼，嘴角逐漸浮現(xiàn)出一個(gè)嗜血冷酷的微笑，黑色的斗篷在風(fēng)中獵獵鼓蕩著，“很高興見到你們，逃亡者們?！?/p>
勞倫特和維多利亞臉色大變，三個(gè)人幾乎是以來時(shí)數(shù)十倍的度逃竄向森林，中途卻像是在平地突然陷入了泥沼當(dāng)中，艱難的掙扎著。
從頭到尾連一根手指都沒動(dòng)彈的金黑魔王出渾不在意地輕笑聲，隨即，仿佛有一條看不見的細(xì)線勒住了那三個(gè)吸血鬼的心臟，他們?nèi)慷荚诘厣戏瓭L著痛苦地尖叫了起來，聲音卻又在半途被掐住了。
“別出噪音?！彼麘醒笱蟮孛?，像是對(duì)這種場(chǎng)景司空見慣了一樣。
伊莎貝拉臉色白地掉過臉，不忍心再看。
“蓋勒特?！卑⒉凰疾毁澩匕櫭?。
“他們破壞了規(guī)則，”格林德沃柔聲說，“別再浪擲你泛濫的同情心，阿不思，攝魂取念會(huì)讓你看到他們多么值得這樣的下場(chǎng)?！?/p>
“即使如此……”
突然間，就好像拴緊猛獸的繩索被生生咬斷了，一道黑影猛然朝背對(duì)著他的巫師撲了過去，電光火石間阿不思手掌一抬，吸血鬼狠狠撞上了某個(gè)看不見的透明屏障，出嘭的巨響聲。
這種視覺刺激簡(jiǎn)直讓人瞠目結(jié)舌，在所有人反應(yīng)過來之前就已經(jīng)落幕了，而這場(chǎng)意外僅僅掀起了一朵不起眼小小的浪花，很快堙沒在即將爆的暴風(fēng)雨中。
金的吸血鬼之王視如敝屣的用腳踢開扔維持著朝阿不思伸出尖利爪子的手臂，耀眼的金黃絲被風(fēng)吹拂了起來，他黑不見底的眼珠俯視著地上的吸血鬼，臉上那種漫不經(jīng)心的神色消失了。
“看上去你不太喜歡這種懲罰，”他輕聲說，“我們換一種。”
空曠的洼地上只能聽到他漠然的嗓音。
“——鉆心剜骨。”